Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Olympiapark, SZM Sportwagen Zentrum München GmbH, Triebstraße 37, 80993 München. Tel. +49 89 159399-0, Fax +49 89 159399-99. E-Mail: info@porsche-olympiapark.de // Auflage 5.340 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Olympiapark, SZM Sportwagen Zentrum München GmbH, Triebstraße 37, 80993 München. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Olympiapark. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung April 2023 47 Sehr geehrte Kund*innen, liebe Porsche Freund*innen, Driven by Dreams. Dieser Traum begründet eine farbenfrohe Geschichte, die so ist wie keine andere. 75 Jahre Porsche Sportwagen – eine kurvenreiche Firmenhistorie, die es in sich hat. Aber damit nicht genug. Im Herbst freuen wir uns auf die IAA in München, die sicher einige Highlights für uns Porsche Fans und Fahrer*innen bereithält. Voller Elan starten wir also in ein spannendes Jahr. Neue Produkte, tolle Storys und natürlich spannende Berichte rund um die Porsche Welt stehen für Sie bereit. Ob Events, unsere neuesten Service-Angebote oder unsere aktuellsten Produkte von Porsche Lifestyle. Ein bunter Strauß voller Ideen – nur für Sie! Ich wünsche Ihnen einen guten Start in den Frühsommer und natürlich viel Spaß beim Lesen! Alles Gute und herzlichst Thorsten Günther Geschäftsführer Porsche Zentrum Olympiapark „Am Anfang schaute ich mich um, konnte aber den Wagen, von dem ich träumte, nicht finden. Also beschloss ich, ihn mir selbst zu bauen.“ Ferry Porsche 36 Style mit PS. Entdecken Sie die MARTINI RACING Collection. 37 Golfer-Freunde aufgepasst: Für den perfekten Drive auf jedem Green. 52 Was bedeutet eigentlich …? Boxermotor und PDK. UNTERWEGS 38 Trackdays 2023. Extrem ist manchmal ganz normal. 39 Golfturnier am Riedhof. Greener wirds nicht. FASZINATION 40 Formel E. Adrenalin liegt in der Luft. 50 Pacman mit 240 PS. Mut zur Farbe. 56 Porsche Schlüsselmomente. Der erste Porsche Gesamtsieg bei der Targa Florio. 57 Magic Numbers. Zahlen, die die Sportwagenwelt bewegen. HIGHLIGHTS 08 10 18 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 04 Driven by Dreams seit 1948. Träume haben uns seit Sekunde 1 angetrieben. 06 Traumgeburtstag. 4 Traum-Storys aus 75 Jahren. 08 Ein Festival. Für alle Träumer. Wir feiern mit Ihnen Geburtstag. MODELLE 10 Further Together. Der neue Cayenne. 14 No words needed. Der neue 911 GT3 RS. 14 Cayenne Coupé. Bereit für eine neue Erfahrung? 18 Street-Art. Auf Porsche Art. Die 718 Style Edition Modelle. 20 Auf Abwegen. Der Taycan 4 Cross Turismo. BEI UNS 22 #trytofollow Ein magischer Link zu unseren Social-Media-Kanälen. 23 Schlüsselreiz. Unsere aktuellen Neu- und Gebrauchtwagen. 26 Die Zukunft kann kommen. Mit Ihrem Beifahrer auf der digitalen Überholspur. 28 Jetzt easy über die Datenautobahn! Unterschreiben Sie doch einfach digital. 30 Sommervibes. Service. Die Angebote von Porsche Service. 42 Karriere im Porsche Zentrum Olympiapark. Wir sind stolz auf unser Team. 46 Der „King of Sushi“ in München. Nobu, der berühmteste japanische Gourmetkoch der Welt. 47 Fast Start. Rasant ins neue Jahr. 48 W ir sind Helden. 270 km & 3.500 Hm – mit dem Bike nach Meran. 54 Was Unternehmerinnen von Rennfahrern lernen können. Das Ziel im Fokus, Ausdauer und Entschlossenheit. TECHNOLOGIE 32 Bike drauf, fertig und los! Porsche Tequipment. 34 Schlüsselmomente. In edlem Porsche Design. 35 Kinderleicht und sicher. Porsche Kid Seat i-Size. Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 04/2023; 718 Boxster Style Edition: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,7 – 9,0 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 220 – 203 g/km (WLTP); Stand 02/2023; 718 Cayman Style Edition: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,7 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 219 – 202 g/km (WLTP); Stand 02/2023
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0